Etiopie: Velká debata o honbě za pozemky

African Update – 04/04/11

Zdroj: IRIN News

Etiopiopská vláda si kritiků své politiky rozsáhlého pronajímání půdy příliš nevšímá. Tvrdí, že miliony dolarů ze zahraničních investic vytvoří pracovní místa, zlepší odbornou praxi v oblasti zemědělství a sníží jak chudobu, tak i chronickou potravinovou nestabilitu v zemi.

Tato politika je součástí pětiletého plánu růstu a transformace. Tisíce čtverečných kilometrů podle vlády nedostatečně využívané půdy jsou pronajímány velmi levně. Půda je v Etiopii formálně vlastněná státem, avšak její domorodí uživatelé ji vlastní na základě obyčejového práva. Oponenti současné vládní politiky poukazují na nucené stěhování populace, špatně placenou práci na nově vzniklých farmách, degradaci životního prostředí a nedodržení slibu vybudovat lepší infrastrukturu.

Ministr zemědělství Tefera Deribew na nedávné tiskové konferenci prohlásil: „Jsem si vědom toho, že v globálním měřítku jde o kontroverzní a palčivé téma. V Etiopii jej však nevnímáme jako hrozbu, protože motorem zemědělského rozvoje naší země jsou drobní rolníci. Chceme rozšířit velké farmy v oblastech, kde je dostatek půdy bez toho, abychom ovlivnili farmáře, kteří v těchto oblastech již hospodaří.“

Vedoucí odboru investic do zemědělství Esayas Kebede, řekl IRIN: „Doufáme, že velké komerční farmy vyřeší problém nedostatku potravin v Etiopii.“ V roce 2011 bude v Etiopii potřebovat potravinovou pomoc 2,8 milionů obyvatel.

V rámci jedné z dohod o pronájmu 10 tisíc hektarů půdy pro pěstování rýže v oblasti Gambella saudsko-etiopskému investorovi Sheikhu Mahamedovi Al-Amoudi bude muset 40% celkové produkce být prodáno na etiopkém trhu. Avšak rýže a některé další plodiny, které se mají na takových velkofarmách pěstovat, se v Etiopii masově nekonzumují.

Vláda a investoři dále argumentují, že stěhování tisíců lidí z venkovských oblastí není s pozemkovou politikou nijak spojeno, ale je součástí jiného projektu, jehož cílem je rozdělení populace do obcí za účelem zlepšení přístupu k základním službám.

Indická společnost Karuturi Agro Products, která si v Gambelle pronajala 100 tisíc hektarů půdy, tvrdí, že nemá v úmyslu místní obyvatele vystěhovat, ale naopak najmout co nejvíce lidí na práci na velkofarmách.

Neinformovanost Ujulu, který se svými sedmi dětmi žil na březích řeky Baro v oblasti, kterou nyní rozvíjí firma Karuturi a který se nedávno přestěhoval do vesnice vzdálené hodiny cesty pěšky říká: „Nikdo nám neřekl, že naše půda půjde zahraničním investorům. Pokud vím, naše vláda nám slíbila nové školy, zdravotnická střediska a čistou vodu, když se zapojíme do programu rozdělení obyvatel do obcí. To je důvod, proč jsem před třemi měsíci přišel sem.“ Když pracovníci agentury IRIN vesnici navštívili, zdravotní středisko se již stavělo.

Představitel vesnice, místní zástupce vlády zdůrazňuje: „Chceme zlepšit potravinovou bezpečnost pasteveckých komunit. Nikdo do této vesnice nepřišel z donucení nebo kvůli investicím.“

Farmář ve vesnici Karmi ve státě Oromiya řekl IRIN: „Naše půda nám byla odebrána nelegálně. Přestože nebyla obdělávána, využívali jsme ji pro pastvu dobytka. Teď máme pro pastvu jen malý pozemek. Nevíme, co s námi v budoucnu bude.“

Objevují se obavy o porušování práv pastevců. Článek 40/5 etiopské ústavy říká, že 'etiopští pastevci mají právo na bezplatné užívání půdy pro účely pastvy dobytka a zemědělskou produkci a nesmí být přesídleni.'

Odborník na pastevecké komunity, který žije v oblasti Gambella a který si nepřál vzhledem k citlivosti tématu být jmenován, řekl IRIN: „Pro tyto pastevecké komunity jsou pastviny, voda a krmivo životně důležité. Mají vlastní model přesouvání se z místa na místo a služby jako voda, zdravotnické služby a vzdělání se musí tomuto modelu přizpůsobit, jinak může dojít k degradaci půdy a vyčerpání zdrojů.“

„Jsme pastevci, tak jak tu můžeme zůstat tři až čtyři měsíce?“ ptá se jeden z vesničanů a dodává: „Karuturi a vláda nám slíbili, že dostaneme lepší práci, lepší životní podmínky... Dosud ale neučinili nic, jen nám vzali půdu a dostali nás tak do velké chudoby. Zahraniční společnosti nám platí velmi malou částku na den 12birrů (0,73USD). Když Karuturi Farms převzala naše pozemky, slibovali nám 25-30birrů na den. Byli jsme jimi a naší vládou podvedeni, protože nám neplatí tolik, kolik by měli.“

Představitel Karuturi nicméně tvrdí, že společnost vyplácí částky podle národních norem.

Pan Esayas v reakci na obvinění, že ministerstvo zemědělství nedostatečně dohlíčí a reguluje pozemkové transakce, říká: „Neposkytujeme půdu jednoduše pro investice. Zpracovali jsme studie a společnost Karuturi provedla také hodnocení vlivu na životní prostředí. Takže tvrzení o vystěhování jsou daleko od pravdy.“

Pálení lesů

Když pastevci potřebují více půdy, používají tradiční techniky pálení trávy a křovisek bez toho, aby narušili les. Teď ale nevěří svým očím, když vidí pálení lesů v zájmu rozšiřování farem, které je na denním pořádku. „Vláda nám říkala, že máme chránit les a stromy, protože díky nim přichází déšť. Indové tu teď pálí a kácí les za bílého dne.“ říká jeden z obyvatelů vesnice.

„Pálena je jen malá část lesa,“ říká Esayas. „Jsou tu ale investoři, kteří kácí les. Najdeme je a přijmeme příslušná opatření. Již v minulosti jsme takové investory, kteří ničí životní prostředí, potrestali.“

Nejbližší akce AIC
Momentálně se žádné akce nechystají.
Kniha měsíce

Xoliswa Ndoyiya: Ukutya Kwasekhaya

Xoliswa Ndoyiya: Ukutya KwasekhayaTastes from Nelson Mandela’s kitchen

Kniha s oblíbenými recepty osobního kuchaře Nelsona Mandely představuje pokrmy, které byly servírovány politikům, celebritám a dalším osobnostem, jež Mandela hostil během posledních 20 let. Např. dršťkovou polévku, farmářské kuře, krevety na kari a řadu dalších delikates. Chutné, výživné a zdravé čtení!Více

Nové tituly

Nové tituly ve fondu knihovny, prosinec 2016

Knihovna

Naše knihovna opatřila v tomto roce celou řadu zajímavých knižních titulů. Zde přinášíme přehled těch, které jsme obdrželi na konci roku.

  • Blood Brothers: The Fatal Friendship Between Muhammad Ali and Malcolm X by Randy Roberts and Johnny Smith
  • Fashion Cities Africa by Hannah Azieb Pool
  • Frantz Fanon: Toward a Revolutionary Humanismby Christopher Lee
  • Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie
  • Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity and Poverty by Robinson, James A., Acemoglu, Daron
  • Shakespeare in Swahililand: Adventures With the Ever-Living Poet by Edward Wilson-Lee
  • A History of Modern Africa: 1800 to the Present by Richard J. Reid
  • Authentically African: Arts and the Transnational Politics of Congolese Culture by Sarah Van Beurden
  • Children in Slavery through the Ages by by Gwyn CampbellSuzanne MiersJoseph C. Miller
  • Global Health in Africa: Historical Perspectives on Disease Control by Tamara Giles-Vernick
  • Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos by Gary  Stewart
  • Women and Slavery, Vol. 1: Africa, the Indian Ocean World, and the Medieval North Atlantic by Gwyn Campbell
  • Women and Slavery, Vol. 2: The Modern Atlantic by Gwyn Campbell
  • Cahier d'un Retour Au Pays Natal by Aimé Cesaire
  • Healing Traditions: African Medicine, Cultural Exchange and Competition in South Africa, 1820-1948 by Karen Elizabeth  Flint
  • Global Education Policy and International Development: New Agendas, Issues and Policies by Antoni Verger
  • Black Skin, White Coats: Nigerian Psychiatrists, Decolonization, and the Globalization of Psychiatry by Matthew M. Heaton
   

Africké informační centrum

Ječná 2, 120 00 Praha 2

Otevírací doba

Úterý, Čtvrtek: 14 – 18

Humanitas Afrika, občanské sdružení

Podporují nás:

Pokladní systémy

Hl. m. Praha Česká rozvojová agentura

Fair Trade Logo

AIC je prodejním místem
produktů fairtrade

Naši partneři:

  • Afro.cz