Jihoafrický kultovní černošský časopis Drum slaví 60
African Update – 30/12/11
Zažloutlé stránky ikonického jihoafrického časopisu Drum připomínají módní trendy a jazzovou kulturu padesátých lét minulého století, jež zmizela po té, co vojenské složky apartheidu zničili Sophiatown, rasově smíšenou čtvrť na předměstí Johannesburgu.
Drum letos oslavil své šedesátiny a dodnes jej Jihoafričané spojují se Sophiatownem, pulzující čtvrtí, kde vedle sebe žili černoši, Indové, Číňané a další národnosti. V letech 1955 a 1960, když nedaleko začaly vznikat čtvrti pro bílé dělníky, byli obyvatelé Sophiatownu násilně vystěhováni do townshipů mimo Johannesburg.
Oblast byla srovnána se zemí, znovu osídlena chudými bělochy a přejmenována na Triomf, což v afrikánštině znamená „triumf“.
„Sophiatown udával ve čtyřicátých a padesátých letech krok, díky němu měla městská africká kultura svůj rytmus a styl,“ říká kulturní antropolog David Coplan v knize Dnes večer v townshipu. „I když začali přijíždět vládní buldozery, Sophiatown dál kulturně vzkvétal, což bylo v historii měst JAR nevídané,“ dodává Coplan. Nóbl gangsteři inspirovaní afroamerickou kulturou tu jezdili ulicemi ve svých kabrioletech. Sedmdesát tisíc obyvatel pyšně své předměstí nazývalo „Little Harlem“.
Stejně jako jeho vzor New York, také Sophiatown žil jazzem. Vystupovaly tu takové legendy jako slavná Miriam Makeba, Dolly Rathebe, Dollar Brand a Hugh Masekela.
Uprostřed tohoto pulzujícího života byli také redaktoři časopisu Drum, kteří „psali ty nejlepší investigativní zprávy, krátká literární díla, satirický humor, společenské a politické komentáře a hudební kritiky v Jižní Africe.“ píše Coplan. Německý fotograf Jurgen Schadeberg se proslavil svými snímky z titulní strany, jež zachycovaly život ve městě. Těmito snímky se mu podařilo zpochybnit rasistické představy o Afričanech, jež pracují pouze jako dělnících na farmách nebo v dolech.
Reportér Henry Nxumalo byl známý díky investigativním článkům. Láskyplně přezdívaný „Mr Drum“ se nechal najmout jako dělník na farmu, aby odhalil brutalitu bílých farmářů. Během vyšetřování potratů byl v roce 1957 ubodán. Jeho životní příběh byl ztvárněn ve filmu s příznačným názvem „Drum“ natočeném v roce 2004.
Novinář Peter Magubane popsal atmosféru v redakci takto: „Drum byl jiným domovem. Neexistoval tam apartheid, ani diskriminace…. Jen když jste odtamtud odešli a přišli do toho světa venku, poznali jste, že žijete v zemi, kde je apartheid.“ Po více než 50 letech, kdy byla tato čtvrť zdemolována a na jejích ruinách vybudovány předměstské domy, oživuje vzpomínku na Sophiatown malé muzeum a několik fotografií z časopisu Drum – Městský život zničený apartheidem -
Předměstí bylo znovu přejmenováno na Sophiatown a jeho symbolismus je důležitější než realita. Kosmopolitní čtvrť, jež vzdorovala zákonům apartheidu o rasovém míšení, představovala romantičtější obraz černošské Jižní Afriky než chátrající townshipy na předměstí, kam byli černošští obyvatelé odsunuti. „Sophiatown je často romantizován, což má co dočinění s nostalgií,“ uvedl Noor Nieftagodien, historik na univerzitě Witwatersrand v Johannesburgu.
„Je to pochopitelné. Tato komunita reprezentovala městský život, který apartheid zničil.“ Stejně tak přetrvávají vzpomínky na harmonické soužití černochů, Indů, míšenců, ačkoli populace tu byla převážně černošská.
„Sophiatown však na druhé straně nebyl žádným rájem,“ zmiňuje Nieftagodien. Místní byli vykořisťováni bezohlednými majiteli domů. Většina lidí tu žila v chudobě a bylo tu také dost slumů.
Časopis je neoddělitelně spojený s idealizovanými vzpomínkami. Ti, kdo psali pro Drum, zároveň nežili ve stejné realitě jako rezidenti ze Sophiatownu.
„Mnoho novinářů, kteří psali pro Drum patřili k určité elitě, střední vrstvě. Pro ně byl Sophitown atraktivním světem. Byl to jejich mikrokosmos.“
Tento představitel elegance padesátých let se postupem času změnil. Začal publikovat stále méně článků a více fotografií. V roce 1984 ho koupili Naspers média – společnost tehdy věrně nakloněná apartheidu, nyní globální mediální skupina.
Přední redaktoři šli buď do vězení nebo byli zavražděni, odešli do exilu či propadli alkoholu. Dnes je tento časopis černošskou verzí bulvárních novin You a Huisgenoot vydávaných společností Naspers, jež vychází v angličtině a afrikánštině.
Zdroj: africasia.com
