The State and Democracy in Africa Nzongola-Ntalaja, Georges

Tato kniha je studií demokracie a demokratizace v Africe, která klade důraz na roli občanské společnosti a státu v přechodu k demokracii. Autor objasňuje pojem demokracie jako univerzálního principu vládnutí a jeho použitelnost v Africe, a zkoumá hlavní problémy na cestě k demokracii na celém africkém kontinentu. Kniha je zakončená dvěmi studiemi: první analyzuje demokracii v širokém historickém a mezinárodním kontextu, a druhá pojednává o lidských právech a o genderové zaujatosti ombudsmanů v Africe.

The book is a study of the issues of democracy and democratization in Africa, with emphasis on the role of civil society and the state in the democratic transition. After clarifying the meaning of democracy as a universal principle of governance and the applicability of the concept to Africa, the book examines the major problems facing the democratic transition on the continent as a whole. The book concludes with two studies on democracy and human rights, with the first looking at the issue in a broad historical and international context, and the second focusing on the gender bias of “ombudsman’ institutions in Africa.