Moudrost Etiopie (Amharská přísloví)
Pavel Mikeš, Zdeněk Poláček
Kniha měsíce – Srpen
Kniha Moudrost Etiopie obsahuje 201 běžně užívaných amharských přísloví. Každé přísloví je vytištěno amharským písmem a opatřeno fonetickým přepisem, aby se jeho původním (často rýmovaným) zněním mohl seznámit i ten, kdo amharskou abecedu neovládá.
Následuje český překlad. Autorům se podařilo často najít i odpovídající českou variantu. Ukazují tak určitá poznání, která jsou všem lidem společná. Zároveň dokumentují určitá specifika etiopské starobylé kultury. Čtenáři si mohou vychutnat užití místních reálií v příslových, která trefně a jadrně popisují životní zkušenosti.
