China into Africa Trade, aid, and influence. Rotberg, Robert I.

Afrika přitahovala Čínu již dlouhou dobu. První zapojení můžeme pochází ze 14.století, ale východoafrická města-státy možná obchodovala s jižní Čínou již dávno předtím. V polovině 20.století maoistická Čína financovala a vzdělávala subsaharská antikoloniální osvobozenecká hnutí a jejich vůdce a poté pomáhala i novým subsaharským státům. Afrika a Čína jsou v dnešní době zapojeny do své třetí a nejvíce transformující éry silného spojenectví, které slibuje udělat víc pro ekonomický rozvoj a pokles chudoby, než jakýkoli Západní kolonialismus či mezinárodní program pomoci. Mezi konkrétní témata, kterými se tato kniha zabývá, patří zájem Číny o africkou ropu; vojenské a bezpečnostní vztahy; přísun a cíle čínské pomoci pro subsaharskou Afriku; problémy respektování lidských práv; a obecná strategie Číny v regionu. Nezasytitelná poptávka Číny po energii a surovinách koresponduje s africkými relativně bohatými zásobami nezpracovaných kovů, diamantů a zlata, ale Čína také nabízí rostoucí trh pro africké zemědělské produkty a lehké fabrikáty. Jak tato kniha ukazuje, tato rozvíjející se symbióza může pomoci Africe, nejchudšímu a nejvíce neklidnému kontinentu, a zároveň pomoci čínské expanzivní ekonomické mašinérii.

Africa has long attracted China. We can date their first certain involvement from the fourteenth century, but East African city-states may have been trading with southern China even earlier. In the mid-twentieth century, Maoist China funded and educated sub-Saharan African anticolonial liberation movements and leaders, and the PRC then assisted new sub-Saharan nations. Africa and China are now immersed in their third and most transformative era of heavy engagement, one that promises to do more for economic growth and poverty alleviation than anything attempted by Western colonialism or international aid programs. Among the specific topics tackled here are China's interest in African oil; military and security relations; the influx and goals of Chinese aid to sub-Saharan Africa; human rights issues; and China's overall strategy in the region. China's insatiable demand for energy and raw materials responds to sub-Saharan Africa's relatively abundant supplies of unprocessed metals, diamonds, and gold, while offering a growing market for Africa's agriculture and light manufactures. As this book illustrates, this evolving symbiosis could be the making of Africa, the poorest and most troubled continent, while it further powers China's expansive economic machine.